1
00:00:04,590 --> 00:00:07,930
जब तुम मुझे चाहोगे मैं आज़ाद हो जाऊँगा। मैं रहूँगा
तैयार।

2
00:00:08,750 --> 00:00:12,510
जब तुम मुझे चाहोगे मैं आज़ाद हो जाऊँगा। मैं रहूँगा
तैयार।

3
00:00:19,450 --> 00:00:20,030
बीमार

4
00:00:20,030 --> 00:00:29,950
होना

5
00:00:29,950 --> 00:00:33,070
जब तुम मुझे चाहो तो मुफ़्त। मैं तैयार हो जाऊंगा।

6
00:00:33,960 --> 00:00:37,400
जब आप मुझे बुलाएँगे तो मैं तैयार हो जाऊँगा। मैं रहूँगा
तैयार।

7
00:00:38,200 --> 00:00:40,060
तुम्हें पता है मैं तुम्हारे लिए तैयार हूं.

8
00:00:40,620 --> 00:00:42,080
मैं तैयार हो जाऊंगा।

9
00:00:48,480 --> 00:00:50,120
पेने रवीता.

10
00:00:50,600 --> 00:00:52,720
पुराने देश की मेरी माँ की रेसिपी.

11
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
वह कहां है?

12
00:00:54,240 --> 00:00:55,240
एम्स, आयोवा।

13
00:00:56,080 --> 00:00:58,660
दरअसल, यह रेसिपी एक स्वादिष्ट व्यंजन की है
वेबसाइट।

14
00:00:59,220 --> 00:01:02,440
मेरी माँ सोचती है कि इटैलियन व्यंजन आते हैं
एक डिब्बे से ताजा बाहर.

15
00:01:03,130 --> 00:01:04,430
हाँ, इसकी खुशबू बहुत बढ़िया है।

16
00:01:04,790 --> 00:01:07,970
आप जानते हैं, महान लेखक, महान रसोइया।

17
00:01:08,590 --> 00:01:10,210
क्या मैं अपने कर्मचारियों को चुन सकता हूँ या क्या?

18
00:01:11,110 --> 00:01:12,110
उसके बारे में।

19
00:01:12,650 --> 00:01:13,650
हाँ?

20
00:01:14,850 --> 00:01:17,070
क्या आपके लिए मैं बस इतना ही हूँ, एक कर्मचारी?

21
00:01:18,370 --> 00:01:19,730
मुझे ठेकेदार कहना चाहिए था.

22
00:01:20,990 --> 00:01:21,990
मैं मजाक कर रहा हूं.

23
00:01:22,330 --> 00:01:24,330
मैं बस यही चाहता हूं कि कभी-कभी यह और भी अधिक हो।

24
00:01:24,530 --> 00:01:25,530
क्या, एक रिश्ता?

25
00:01:25,830 --> 00:01:28,350
नहीं, हमारा रिश्ता एकदम सही है
यह है.

26
00:01:29,050 --> 00:01:30,050
मैं नौकरी पर हूं.

27
00:01:30,720 --> 00:01:34,520
मैं इतने लंबे समय से फ्रीलांस उड़ान भर रहा हूं
मैं कहीं उतरने की जगह न होने से थक गया हूँ।

28
00:01:36,140 --> 00:01:37,680
मुझे जाने के लिए एक कार्यालय चाहिए।

29
00:01:38,580 --> 00:01:45,340
मुझे नियमित तनख्वाह चाहिए, 401k, छह
कुछ दिन ताकि मैं खरीदारी करने जा सकूं

30
00:01:45,340 --> 00:01:50,780
बिक्री, सहकर्मी इसलिए मैं परेशान हो सकता हूँ
एक मालिक का भालू.

31
00:01:51,020 --> 00:01:53,420
अरे। मज़ाक कर रहा है। पिछले भाग के बारे में.

32
00:01:54,240 --> 00:01:57,640
ख़ैर, मर्लिन, मैं वहाँ तक नहीं पहुँची जहाँ मैं थी
हूँ.

33
00:01:57,950 --> 00:02:00,070
सर्वोत्तम और सर्वश्रेष्ठ के अलावा किसी भी चीज़ को काम पर रखकर
संपादकों में सबसे प्रतिभाशाली.

34
00:02:01,110 --> 00:02:05,150
मुझे गहरी नजर वाले किसी व्यक्ति की जरूरत है
शीर्ष पर कौन है और कौन है, इसकी तीव्र समझ

35
00:02:05,150 --> 00:02:06,150
बाहर का रास्ता.

36
00:02:06,590 --> 00:02:11,310
मुझे किसी ऐसे व्यक्ति की ज़रूरत है जो सबसे हॉट को पहचान सके
नए डिज़ाइनर और रुझान।

37
00:02:12,110 --> 00:02:14,250
ओह, क्षमा करें मैंने कुछ भी कहा।

38
00:02:15,030 --> 00:02:17,070
जानेमन, तुम सर्वश्रेष्ठ हो.

39
00:02:17,870 --> 00:02:18,869
चलो भी।

40
00:02:18,870 --> 00:02:20,750
तुमने मुझे क्यों नहीं बताया कि तुम बताना चाहते थे
पूर्णकालिक काम करें?

41
00:02:21,050 --> 00:02:22,590
मुझे लगा कि आपको फ्रीलांस होना पसंद है।

42
00:02:23,170 --> 00:02:26,230
आपका मतलब है... हाँ, मैं आपको एक पेशकश कर रहा हूँ
पूर्णकालिक पद।

43
00:02:27,090 --> 00:02:29,900
ओह। खैर, क्या मैं खुद को परफेक्ट महसूस नहीं करता?
मूर्ख?

44
00:02:30,540 --> 00:02:32,560
फ़ीबी लॉरेंस को लेसी की वाइन बहुत पसंद थी।

45
00:02:32,820 --> 00:02:35,820
मुझे इससे बड़ी चीजों की उम्मीद है. आपका मतलब है
मैं कार्यरत हूँ?

46
00:02:36,340 --> 00:02:41,320
हाँ। लाभ के साथ? खैर, जब तक
तुम मेरे बारे में दूसरों से गपशप मत करो

47
00:02:41,320 --> 00:02:42,320
कर्मचारी.

48
00:02:43,800 --> 00:02:46,800
खैर, आइए उन्हें कुछ दें
के बारे में गपशप.

49
00:02:49,640 --> 00:02:51,280
मैं पास्ता को बाद में दोबारा गर्म करूँगा।

50
00:03:36,240 --> 00:03:37,240
नहीं.

51
00:06:26,570 --> 00:06:28,210
निःसंदेह मेरे पति इसे चलाना चाहते थे
कंपनी.

52
00:06:28,470 --> 00:06:30,910
सभी वास्तविक पुरुषों की तरह, वह महत्वाकांक्षी थे।

53
00:06:32,150 --> 00:06:33,290
मारने के लिए पर्याप्त महत्वाकांक्षी?

54
00:06:33,550 --> 00:06:35,010
वह कभी किसी की हत्या करने का सपना नहीं देखेगा।

55
00:06:35,670 --> 00:06:38,090
इसके अलावा, डंकन की पत्नी को पता चला कि वह था
अफेयर चल रहा है.

56
00:06:38,630 --> 00:06:40,410
उससे पूछना चाहता था कि वह कहाँ थी
हत्या की रात.

57
00:06:40,990 --> 00:06:44,250
क्या आप यह संकेत दे रहे हैं कि उसने ऐसा किया होगा
उसकी मौत से कुछ लेना-देना?

58
00:06:44,590 --> 00:06:45,870
मैं कुछ भी संकेत नहीं दे रहा हूं.

59
00:06:46,170 --> 00:06:47,850
मैं सच में जानता हूं कि उसने उसे मार डाला।

60
00:06:49,130 --> 00:06:50,130
धन्यवाद।

61
00:06:52,570 --> 00:06:55,350
यह स्क्रिप्ट में नहीं है. मैं आपको धन्यवाद दे रहा हूं
आपके ऑडिशन के लिए.

62
00:06:55,710 --> 00:06:58,660
ओह। क्षमा करें, मैं वास्तव में इसमें शामिल था। तुम हो
अभिनय में नये हैं?

63
00:06:59,080 --> 00:07:01,440
कुछ हद तक, लेकिन मैं बहुत समर्पित हूं।

64
00:07:02,220 --> 00:07:04,380
कल्पना कीजिए कि, एक अभिनेत्री जो ऐसा चाहती है
कार्य.

65
00:07:05,760 --> 00:07:08,420
उम्म, धन्यवाद, मिस... कैल्डवेल।

66
00:07:08,800 --> 00:07:10,060
वैनेसा कैल्डवेल.

67
00:07:26,160 --> 00:07:27,760
चुप रहो, जोसी। मैं तुम्हें हंसते हुए सुन सकता हूं.

68
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
नाम,

69
00:07:44,100 --> 00:07:45,059
कृपया?

70
00:07:45,060 --> 00:07:46,080
सामंथा गुंडरसन.

71
00:07:46,380 --> 00:07:47,380
आगे बढ़ो, सामन्था।

72
00:07:56,330 --> 00:07:57,330
जब भी आप तैयार हों.

73
00:08:01,410 --> 00:08:02,350
का

74
00:08:02,350 --> 00:08:15,190
अवधि

75
00:08:15,190 --> 00:08:20,290
मेरे पति कंपनी चलाना चाहते थे।

76
00:08:20,730 --> 00:08:25,170
सभी वास्तविक पुरुषों की तरह, वह महत्वाकांक्षी है।

77
00:08:26,700 --> 00:08:27,700
धन्यवाद।

78
00:08:42,780 --> 00:08:49,740
ओह, बेबी, मैं निडर हूं और मैं बेरोजगार हूं,
लेकिन पर

79
00:08:49,740 --> 00:08:52,400
कम से कम मैं अकेला नहीं जा रहा हूँ।

80
00:08:56,840 --> 00:08:58,480
शराब से भरा पेट.

81
00:08:58,980 --> 00:09:03,260
जब मैं गा रहा होता हूं तो मेरा प्यार का एकमात्र दोस्त
ब्लूज़।

82
00:09:04,760 --> 00:09:05,760
कौन है भाई?

83
00:09:05,800 --> 00:09:06,800
यह मैं हूं।

84
00:09:08,160 --> 00:09:11,580
जोआन? ओह, रुको. मुझे बस पहनने दो
कुछ कपड़े.

85
00:09:11,940 --> 00:09:12,940
क्या?

86
00:09:13,340 --> 00:09:15,220
किसे पड़ी है? बस मुझे अंदर आने दो

87
00:09:20,040 --> 00:09:21,420
अंदर आओ। दरवाज़ा खुला है।

88
00:09:27,349 --> 00:09:28,349
अपने साथ खेल रहे हो?

89
00:09:28,910 --> 00:09:30,070
नहीं, बस अभ्यास कर रहा हूँ।

90
00:09:30,770 --> 00:09:31,770
स्वयं के साथ खेलने का अभ्यास कर रहे हैं?

91
00:09:31,930 --> 00:09:33,130
आपने सोचा होगा कि आपने इसे नीचे रख लिया है।

92
00:09:33,910 --> 00:09:34,910
ये आश्चर्य की बात है.

93
00:09:35,890 --> 00:09:38,050
हालाँकि, आपको देखकर वास्तव में ख़ुशी हुई। तुम हो न
हैं!

94
00:09:38,770 --> 00:09:42,550
जब तक आप यहाँ हैं, हो सकता है
तुम्हें एक गाना बजाओ. हाँ, मुझे वाला बजाओ

95
00:09:42,550 --> 00:09:45,470
उस लड़के के बारे में जो इस लड़की को बताता है कि वह है
उसे उसकी शुरुआत करने में मदद करने जा रहा हूं

96
00:09:45,470 --> 00:09:48,550
मॉडलिंग करियर और फिर कभी फॉलो नहीं किया
के माध्यम से। मैं वास्तव में उससे प्यार करता हूँ। बनाता है

97
00:09:48,550 --> 00:09:49,550
चिल्लाना।

98
00:09:50,670 --> 00:09:53,370
मुझे देखने दो कि क्या मुझे वह याद है
था। हाँ, मेरा मन बदलो. मेरे लिए एक नया गाओ

99
00:09:53,370 --> 00:09:54,850
एक. वाह, वाह, वाह।

100
00:09:55,450 --> 00:09:56,450
मैं वादा करता हूँ।

101
00:09:56,680 --> 00:09:58,120
मैं लेसी से बात करूंगा, मैं वादा करता हूं।

102
00:09:58,620 --> 00:10:00,900
मैं आपसे कुछ भी नहीं मांग रहा हूं
पेशकश नहीं की.

103
00:10:01,500 --> 00:10:03,660
भगवान, तुमने तो मुझे डरा ही दिया।

104
00:10:03,980 --> 00:10:05,980
आपको उस चीज़ की आपसे ज्यादा परवाह है
मुझे करो.

105
00:10:06,460 --> 00:10:07,460
ओह.

106
00:10:08,480 --> 00:10:10,540
आपने संभवतः केवल इसलिए पेशकश की थी कि आपको मिलेगा
मुझे बिस्तर पर.

107
00:10:10,820 --> 00:10:13,560
तुम्हें यह भी नहीं लगता कि मैं काफ़ी सुंदर हूँ
क्या आप एक वास्तविक मॉडल बनना चाहते हैं? क्या? वह है

108
00:10:13,560 --> 00:10:15,960
अजीब. आप ऐसा करने के लिए काफी सुंदर हैं
कुछ भी जो आप चाहते हैं.

109
00:10:16,460 --> 00:10:20,380
ख़ैर, इसमें सुंदर होना भी शामिल है,
क्योंकि आप शायद डिज़ाइन नहीं कर रहे होंगे

110
00:10:20,380 --> 00:10:21,380
रॉकेट या कुछ भी.

111
00:10:23,620 --> 00:10:24,620
मैं बस इसे वास्तविक रख रहा हूं।

112
00:10:26,600 --> 00:10:28,220
और आपने कुछ किया क्यों नहीं?
मेरी मदद करो?

113
00:10:28,980 --> 00:10:31,720
सच कहूँ तो, आपने मेरा दिमाग घुमा दिया है।

114
00:10:32,000 --> 00:10:34,160
बहुत बहुत शुक्रिया। इससे मुझे वास्तविक महसूस होता है
विशेष.

115
00:10:35,220 --> 00:10:39,560
मैं हाल ही में सचमुच तनावग्रस्त हो गया हूँ,
और मेरे पास नकदी की कमी है।

116
00:10:40,880 --> 00:10:43,240
मुझे लगता है मैं केवल इसके बारे में ही सोच रहा हूं
खुद. हाँ, आपके पास निश्चित रूप से है।

117
00:10:44,540 --> 00:10:45,540
मुझे माफ़ करें।

118
00:10:46,560 --> 00:10:47,800
मुझे किसिंग मेकअप बहुत पसंद है.

119
00:10:56,590 --> 00:11:02,030
क्या, मेरे हाथ ठंडे हैं? नहीं, आपने कहा चलो
चुंबन, आइए हम अपने दिमाग को बकवास न करें और

120
00:11:02,030 --> 00:11:02,949
बनाओ.

121
00:11:02,950 --> 00:11:05,970
मैं ग़लत बोल गया. मेरा मतलब था चलो अपनी चुदाई करें
दिमाग बाहर.

122
00:11:07,370 --> 00:11:08,910
हाँ, मैं तुम पर क्रोधित हुए बिना नहीं रह सकता।

123
00:11:12,050 --> 00:11:13,250
तुम्हें पता है तुम नहीं कर सकते.

124
00:11:23,630 --> 00:11:24,630
इट्स दैट ईजी?

125
00:11:25,030 --> 00:11:26,130
मुझे इसके लिए काम करना होगा.

126
00:12:08,560 --> 00:12:10,260
वाह, वाह, वाह। आराम से लो।

127
00:12:54,480 --> 00:12:55,199
क्या चल रहा है?

128
00:12:55,200 --> 00:12:56,200
गति कम करो।

129
00:12:57,260 --> 00:12:58,560
दरअसल, मुझे यह पसंद है. जाता रहना।

130
00:13:28,300 --> 00:13:29,300
ऐसा नहीं है कि तुम्हें परवाह है.

131
00:14:01,360 --> 00:14:02,820
मैं आने के लिए तैयार हूं. मैं तैयार नहीं हूँ.

132
00:14:03,100 --> 00:14:04,340
मुझे थप्पड़ मारों। मेरा काम हो गया।

133
00:14:10,600 --> 00:14:11,600
मैं तैयार नहीं हूँ.

134
00:14:11,900 --> 00:14:13,440
ठीक है, आप जो कहें.

135
00:14:17,580 --> 00:14:18,580
क्या मैं आ सकता हूँ?

136
00:14:46,349 --> 00:14:48,090
आप। आप अभी तक यहां क्या कर रहे है?

137
00:14:48,590 --> 00:14:52,190
मैं... मुझे क्षमा करें. मैं बस... मैं चाहता था
देखें अन्य कलाकार कितने अच्छे थे।

138
00:14:52,490 --> 00:14:53,490
यह बेकार है.

139
00:14:54,010 --> 00:14:55,010
ओह।

140
00:14:55,610 --> 00:14:57,090
क्या मैंने... नहीं.

141
00:14:57,950 --> 00:14:58,950
आपलोग अच्छे थे।

142
00:14:59,050 --> 00:15:00,050
आपमें प्रतिभा है.

143
00:15:00,930 --> 00:15:04,570
जाहिर है, आप बहुत समर्पित हैं। आप
मैं यहाँ छिपकर जासूसी नहीं करूँगा

144
00:15:04,570 --> 00:15:05,570
प्रतियोगिता।

145
00:15:05,670 --> 00:15:07,910
इंतज़ार। तो... तो, मैं अच्छा था?

146
00:15:08,350 --> 00:15:10,470
बहुत। मैंने तुम्हें कॉलबैक पर रखा है
सूची।

147
00:15:11,470 --> 00:15:14,270
अरे बाप रे। धन्यवाद। आपका धन्यवाद
अधिकता।

148
00:15:17,070 --> 00:15:18,730
क्या आप कॉफ़ी पीने जाना चाहती हैं, मिस?

149
00:15:19,290 --> 00:15:20,410
काल्डवेल. वैनेसा.

150
00:15:21,010 --> 00:15:25,070
काल्डवेल. मैं आपसे पूछना चाहता हूं कि क्या विचार हैं
आपके पास अपने चरित्र के लिए हो सकता है।

151
00:15:26,490 --> 00:15:32,510
मुझे अच्छा लगेगा, लेकिन मेरा दोस्त शहर में है
सिएटल से, और मैंने उसे पहले ही रख लिया है

152
00:15:32,510 --> 00:15:35,650
इंतज़ार कर रहे हैं, तो क्या हम इसे दूसरी बार कर सकते हैं?

153
00:15:37,290 --> 00:15:38,290
संभवतः.

154
00:15:39,270 --> 00:15:41,530
ठीक है। क्षमा करें, लेकिन मुझे वास्तव में जाना होगा।

155
00:15:43,130 --> 00:15:44,130
आशा है आपका समय अच्छा बीते।

156
00:15:46,540 --> 00:15:47,960
आपके लिए अच्छा है, मिस कैल्डवेल।

157
00:16:04,160 --> 00:16:05,160
उसे देर हो गई है.

158
00:16:05,200 --> 00:16:06,200
मैं इसे मारने जा रहा हूँ.

159
00:16:06,800 --> 00:16:07,800
हाँ, मैं भी.

160
00:16:09,600 --> 00:16:10,780
कल छुट्टी ले लो.

161
00:16:11,800 --> 00:16:12,800
आप दोनों।

162
00:16:13,220 --> 00:16:14,400
क्या तुम ठीक हो, लेसी?

163
00:16:17,260 --> 00:16:19,240
मैं पहले ही सारी मैरीलैंड का उपयोग कर चुका हूं
ऋण.

164
00:16:21,320 --> 00:16:23,080
मैं लोगों से विश्वास पर काम करने के लिए कैसे कह सकता हूँ?

165
00:16:24,300 --> 00:16:26,120
मैं यह भी नहीं जानता कि मुझमें आस्था है या नहीं
खुद.

166
00:16:29,280 --> 00:16:31,000
यदि आपको ढूंढने की आवश्यकता है तो सिरी वह लड़का है
अन्य नौकरियाँ.

167
00:16:32,800 --> 00:16:36,440
मैं वास्तव में आपकी वफादारी की सराहना करता हूं, लेकिन मैं
सोचो हम सड़क के अंत पर हैं।

168
00:16:39,700 --> 00:16:40,800
मैं घूमने जा रहा हूँ.

169
00:16:41,560 --> 00:16:42,560
थोड़ी हवा खाओ.

170
00:16:49,640 --> 00:16:51,320
लेकिन मुझे दूसरी नौकरी नहीं चाहिए.

171
00:16:52,060 --> 00:16:54,020
मैं शॉर्ट्स डिजाइन करना जारी रखना चाहता हूं।

172
00:16:54,660 --> 00:16:55,660
मुझे पता है।

173
00:16:56,800 --> 00:16:57,960
मेरे बेचारे जेफरी.

174
00:17:19,310 --> 00:17:25,410
लैसी या कोई और सेक्स नहीं मैं लैसी हूं जो थी
वह

175
00:17:25,410 --> 00:17:32,230
जोआन मैं जोआन हूं असल में हम एक बार मिले थे
उह उह के बाद

176
00:17:32,230 --> 00:17:39,170
आग मुझे लगता है कि तुम थोड़ी हो
विचलित हूं, क्षमा करें, इसलिए आप मुझे आदर्श मानते हैं

177
00:17:39,170 --> 00:17:43,410
नहीं, ठीक है, अभी तक नहीं, मुझे आशा है कि ऐसा होगा
किसी दिन

178
00:17:45,230 --> 00:17:46,650
आपको कोडी को अपने साथ लाना चाहिए
कभी-कभी.

179
00:17:46,910 --> 00:17:48,950
हम कुछ परीक्षण शॉट लेंगे और देखेंगे कि कैसे
आप फोटो खींचिए. वास्तव में?

180
00:17:50,110 --> 00:17:51,150
यह बहुत अच्छा होगा.

181
00:17:53,970 --> 00:17:56,230
धन्यवाद। धन्यवाद।

182
00:18:01,430 --> 00:18:05,370
कौन है भाई?

183
00:18:05,770 --> 00:18:07,790
यह तुम्हारी बहन है. अपने कपड़े वापस रखो
पर.

184
00:18:14,600 --> 00:18:15,600
अरे, बहन.

185
00:18:15,880 --> 00:18:16,880
क्या आपका मतलब दलाल नहीं है?

186
00:18:17,320 --> 00:18:18,360
तुमने सुना, हुह?

187
00:18:19,960 --> 00:18:20,380
आप

188
00:18:20,380 --> 00:18:27,720
वास्तव में

189
00:18:27,720 --> 00:18:28,940
इस जगह को ठीक करने की जरूरत है.

190
00:18:29,680 --> 00:18:30,659
मुझे पता है।

191
00:18:30,660 --> 00:18:31,660
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

192
00:18:32,280 --> 00:18:33,460
सोचा कि तुम चूहों से डरते हो।

193
00:18:34,440 --> 00:18:35,600
क्या आपके पास बात करने के लिए एक मिनट है?

194
00:18:36,040 --> 00:18:37,340
ज़रूर। तुम्हें बियर चाहिए?

195
00:18:37,680 --> 00:18:38,680
क्या आपके पास एक गिलास है?

196
00:18:39,800 --> 00:18:40,860
मैं इसे बोतल से पीऊंगा.

197
00:18:48,200 --> 00:18:49,200
क्या चल रहा है?

198
00:18:52,100 --> 00:18:53,100
मैं उदास हूं.

199
00:18:53,300 --> 00:18:54,300
क्यों?

200
00:18:54,940 --> 00:18:56,240
आप मुझसे पूछ रहे हैं क्यों?

201
00:18:56,740 --> 00:18:58,280
यह एक अच्छा अनुवर्ती प्रश्न था।

202
00:19:00,120 --> 00:19:02,960
मेरी अधोवस्त्र रेखा शिटर में है।

203
00:19:03,800 --> 00:19:07,320
कहने को तो मेरी रोमांटिक जिंदगी जटिल है
सबसे कम.

204
00:19:08,320 --> 00:19:12,640
लाइन पर दो लोग, अधिकतर लोग
यह नहीं सोचेंगे कि उन्हें कोई समस्या है। अधिक

205
00:19:12,640 --> 00:19:15,060
लूट का इनाम.

206
00:19:16,680 --> 00:19:17,740
वे दोनों सचमुच महान हैं।

207
00:19:18,560 --> 00:19:21,960
लेकिन मैं खुद के ऊपर बने रहने की कल्पना नहीं कर सकता
रातें सोचती रहीं कि क्या रिक आने वाला है

208
00:19:21,960 --> 00:19:22,899
घर जिंदा.

209
00:19:22,900 --> 00:19:27,640
हाँ। और फिर दूसरी ओर, यदि मैं
मुझे जेसन के साथ गंभीर होना था

210
00:19:27,640 --> 00:19:28,640
अगर वह बिल्कुल घर आता।

211
00:19:29,400 --> 00:19:31,740
हाँ, वह वास्तव में एक महिला पुरुष नहीं है।

212
00:19:32,260 --> 00:19:33,260
मुझे इसके बारे में बताओ.

213
00:19:33,420 --> 00:19:34,620
क्या? कुछ हुआ क्या?

214
00:19:35,500 --> 00:19:37,940
मुझे लगा कि आप दोनों एक दूसरे को देखकर अच्छे थे
लोग.

215
00:19:38,360 --> 00:19:42,820
किस बात ने इसे सहनीय बनाया, कम से कम मेरे लिए,
यह समझ थी कि हम होंगे

216
00:19:42,820 --> 00:19:45,800
विवेकशील. कि हम प्रत्येक में नहीं होंगे
इसके बारे में दूसरों के चेहरे.

217
00:19:46,060 --> 00:19:47,860
जब उसने उसे पानी से बाहर उड़ा दिया
वैनेसा के साथ सोया.

218
00:19:49,140 --> 00:19:50,140
वैनेसा को पीटा।

219
00:19:51,320 --> 00:19:52,920
मेरे लिए घर से बहुत करीब।

220
00:19:53,540 --> 00:19:54,540
मैं तुम्हें सुनता हूं।

221
00:19:55,880 --> 00:19:57,000
मेरे सामने बड़ी समस्याएँ थीं।

222
00:19:57,720 --> 00:19:59,260
सिर पर छत रखनी पड़ी.

223
00:20:00,060 --> 00:20:01,740
काश ऐसा कुछ होता जो मैं कर पाता
मदद.

224
00:20:05,140 --> 00:20:06,140
नहीं,

225
00:20:06,900 --> 00:20:07,900
वहाँ नहीं है.

226
00:20:08,380 --> 00:20:09,420
मुझे परेशान करने से मदद मिली।

227
00:20:09,720 --> 00:20:10,800
क्या आप जानते हैं कि जब मैं उदास होता हूँ तो मैं क्या करता हूँ?

228
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
क्या? मैं पार्टी करता हूं.

229
00:20:13,020 --> 00:20:14,220
क्या हम अभी यही नहीं कर रहे हैं?

230
00:20:14,600 --> 00:20:15,620
नहीं, मेरा मतलब असली पार्टी से है।

231
00:20:15,880 --> 00:20:18,040
जब कोई मर जाता है तो लोग क्या करते हैं?

232
00:20:18,940 --> 00:20:20,940
पहले वे रोते हैं, लेकिन फिर पार्टी करते हैं।

233
00:20:21,780 --> 00:20:23,140
क्या आप कभी आयरिश वेक में गए हैं?

234
00:20:24,020 --> 00:20:26,840
यह मृत व्यक्ति का अचूक इलाज है
ब्लूज़

235
00:20:27,300 --> 00:20:29,020
मैं जलपान का खर्च वहन नहीं कर सकता।

236
00:20:29,540 --> 00:20:31,080
मैं BYOB के लिए थोड़ा बूढ़ा हूँ।

237
00:20:31,420 --> 00:20:34,420
आप पिछले साल के अधोवस्त्र दे सकते हैं
पार्टी के पक्ष में नमूने।

238
00:20:35,140 --> 00:20:36,560
इससे आपको कुछ भी खर्च नहीं करना पड़ेगा।

239
00:20:39,140 --> 00:20:41,280
कोडी, आपने मुझे एक बढ़िया विचार दिया।

240
00:20:42,260 --> 00:20:44,020
मैं एक अधोवस्त्र पार्टी रख सकता था।

241
00:20:44,460 --> 00:20:45,680
टपरवेयर की तरह, लेकिन अंडरवियर के साथ।

242
00:20:46,280 --> 00:20:50,500
मैं पिछले साल के नमूने बेच सकता हूँ
पैसा, और शायद पूरा करने के लिए पर्याप्त भी

243
00:20:50,500 --> 00:20:51,239
संग्रह.

244
00:20:51,240 --> 00:20:52,660
हाँ, मेरा यही मतलब था।

245
00:20:53,160 --> 00:20:54,820
क्या मैं प्रतिभाशाली हूं या क्या?

246
00:20:55,320 --> 00:20:56,320
पूरी तरह से.

247
00:20:56,740 --> 00:20:57,740
बकवास.

248
00:20:58,260 --> 00:21:00,340
मुझे मॉडलों को भुगतान करना होगा। मेरे पास नहीं है
पर्याप्त पैसा.

249
00:21:00,680 --> 00:21:04,600
उनके लिए भुगतान करें. यार, मेरे और रस के बीच,
हमारे पास पाँच हॉट बेब्स हैं। मैं यह करूँगा

250
00:21:04,600 --> 00:21:05,319
निःशुल्क.

251
00:21:05,320 --> 00:21:08,800
बस उन्हें बताना होगा कि यह एक इंटर्नशिप है
या कुछ और.

252
00:21:09,140 --> 00:21:12,080
मेरे प्रतिभाशाली से एक और बढ़िया विचार
छोटा भाई.

253
00:21:13,200 --> 00:21:14,320
तुम मुझे शर्मिंदा कर रहे हो.

254
00:21:14,740 --> 00:21:15,740
क्षमा मांगना।

255
00:21:17,240 --> 00:21:18,360
बातचीत के लिए धन्यवाद.

256
00:21:18,660 --> 00:21:19,660
कभी भी.

257
00:21:19,740 --> 00:21:21,720
आपने सचमुच मेरी मदद की. यहाँ से चले जाओ।

258
00:21:23,620 --> 00:21:26,040
हाँ, उसने मुझे देर से बताया।

259
00:21:27,360 --> 00:21:28,560
छोटा भाई राज करता है.

260
00:21:36,700 --> 00:21:37,700
ता-दा!

261
00:21:37,800 --> 00:21:38,800
बहुत खूब।

262
00:21:39,500 --> 00:21:40,500
यह बहुत अच्छा है।

263
00:21:41,450 --> 00:21:42,810
यह एक स्वप्न स्टूडियो जैसा है।

264
00:21:43,610 --> 00:21:44,610
यही है ना

265
00:21:44,830 --> 00:21:48,610
हाँ। यह सिएटल में हमारे स्थान को शानदार बनाता है
गैराज अपार्टमेंट की तरह.

266
00:21:48,970 --> 00:21:50,110
हुंह? यह उतना बुरा नहीं था.

267
00:21:50,350 --> 00:21:51,570
क्या आपको इसकी बिल्कुल याद आती है?

268
00:21:52,890 --> 00:21:54,010
क्या आप को कुछ पीने के लिए चाहिए?

269
00:21:54,330 --> 00:21:56,190
मेरे पास फ्रिज में कुछ वाइन है।

270
00:22:01,450 --> 00:22:03,230
तो, आंख का तारा कौन है?

271
00:22:03,690 --> 00:22:04,690
हुंह?

272
00:22:05,070 --> 00:22:06,630
ओह, बस मॉडल.

273
00:22:09,570 --> 00:22:10,570
हाँ।

274
00:22:11,340 --> 00:22:16,040
मॉडल, एह? वे अंदर और बाहर हैं
यहाँ हर समय. आधे कपड़े पहने हुए? कब

275
00:22:16,040 --> 00:22:17,040
वे बिलकुल भी तैयार नहीं हैं।

276
00:22:18,500 --> 00:22:20,900
जीसस, मैं यहाँ से बाहर क्यों आया?

277
00:22:22,160 --> 00:22:24,960
मैं नग्नता की परेड का मुकाबला नहीं कर सकता
आकर्षक.

278
00:22:25,240 --> 00:22:26,240
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है.

279
00:22:27,040 --> 00:22:28,620
तुम्हें पता है मुझे लगता है कि तुम बहुत खूबसूरत हो।

280
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
पर्याप्त नहीं।

281
00:22:30,580 --> 00:22:31,580
ज़ाहिर तौर से।

282
00:22:32,200 --> 00:22:35,740
जोसी, मेरे यहाँ आने से कोई लेना-देना नहीं है
हमारे साथ.

283
00:22:37,180 --> 00:22:38,860
ठीक है, इसका हमसे थोड़ा लेना-देना है।

284
00:22:41,640 --> 00:22:43,940
मुझे लगा कि मैं फंस गया हूं।

285
00:22:44,780 --> 00:22:49,300
आउच. आप जानते थे कि मैं कितना बनना चाहता था
एक अभिनेत्री, और आप बस इसे आगे बढ़ाते रहे

286
00:22:49,300 --> 00:22:51,760
नीचे. माया। यह कोई कोरा स्वप्न नहीं है.

287
00:22:52,060 --> 00:22:53,060
यह गंभीर है.

288
00:22:53,940 --> 00:22:56,160
मेरा बस एक ऑडिशन था, और निर्देशक
मुझे कॉलबैक दिया.

289
00:22:57,200 --> 00:22:59,460
वास्तव में? किस लिए?

290
00:23:00,640 --> 00:23:03,480
यह नवीनीकृत मैकबेथ सेट है
जर्सी.

291
00:23:03,760 --> 00:23:04,940
यह एक तरह का...

292
00:23:06,810 --> 00:23:10,430
सोप्रानोस शेक्सपियर से कुछ इस तरह मिलते हैं।
और तुम खेलोगे?

293
00:23:10,670 --> 00:23:13,510
मैं एंजी का किरदार निभाऊंगा, इसलिए, ए.के.ए. महिला
मैकबेथ.

294
00:23:13,850 --> 00:23:16,690
तो डायरेक्टर ने फोन करके आपसे पूछा
वापस, हुह?

295
00:23:18,010 --> 00:23:22,970
नहीं, ठीक है, उसने मुझे देखते हुए पकड़ लिया
दालान से अन्य ऑडिशन.

296
00:23:24,970 --> 00:23:26,290
असली उत्तम दर्जे का, हुह?

297
00:23:26,770 --> 00:23:28,950
ख़ैर, उसे कोई फ़र्क नहीं पड़ा।

298
00:23:29,670 --> 00:23:34,210
उन्होंने मुझसे कहा कि मैं प्रतिभाशाली हूं, और फिर उन्होंने
मुझसे एक कप कॉफ़ी के लिए पूछा.

299
00:23:34,550 --> 00:23:35,550
ओह।

300
00:23:36,480 --> 00:23:37,480
हाँ।

301
00:23:37,900 --> 00:23:40,500
मैं जानता था कि मुझे इसमें शामिल नहीं होना चाहिए था
एक उभयलिंगी के साथ.

302
00:23:41,340 --> 00:23:45,220
मैंने उससे कहा कि मेरी गर्लफ्रेंड शहर में है, इसलिए
मैं नहीं जा सका.

303
00:23:46,120 --> 00:23:47,980
उन्होंने मुझसे कहा कि वह मेरी प्राथमिकताओं का सम्मान करते हैं।

304
00:23:48,640 --> 00:23:50,600
आपके पास आने के लिए उसके पास पूरा शो है
पैंट.

305
00:23:51,040 --> 00:23:52,840
भगवान, मुझे कैथी भी अंदर नहीं मिली।

306
00:23:54,060 --> 00:23:57,220
जंकी, क्या तुम बिल्कुल नीचे आ गए?
यहाँ सिर्फ ईर्ष्या करने के लिए?

307
00:23:57,800 --> 00:23:59,600
या क्या हम अच्छा समय बिता सकते हैं?

308
00:24:00,800 --> 00:24:03,260
मैं आप तक पहुँचने का प्रयास करने के लिए यहाँ आया हूँ
वापस आओ.

309
00:24:04,280 --> 00:24:06,160
जाहिर है, यह एक बर्बाद यात्रा है.

310
00:24:07,400 --> 00:24:11,760
मैंने सोचा था कि तुम खोये हुए और अकेले होगे, नहीं
ऊंची सवारी.

311
00:24:14,200 --> 00:24:16,740
लेकिन मैं तुम्हारे लिए खुश हूं.

312
00:24:17,860 --> 00:24:18,860
मैं हूँ।

313
00:24:19,400 --> 00:24:20,480
आइए एक दृश्य चुनें.

314
00:24:20,900 --> 00:24:22,580
हाँ, ठीक है, यह सरासर झूठ है।

315
00:24:23,180 --> 00:24:25,120
काश आप बहुत ज्यादा दुखी होते।

316
00:24:35,500 --> 00:24:37,100
जोसी, मैं वहीं रुका हूँ।

317
00:24:41,020 --> 00:24:47,300
लेकिन, चूँकि आप यहाँ हैं, क्या हम अभी भी कर सकते हैं
क्या आपका समय अच्छा गुजरा?

318
00:24:49,580 --> 00:24:50,680
तुम्हारा रूममेट कहाँ है?

319
00:24:52,040 --> 00:24:53,520
वह एक डिज़ाइनर मीटिंग में है।